Au dîner du vendredi, Emily critique sa belle-mère. Rory révèle à Emily qu'elle n'est plus avec Dean. Elle décide alors d'inviter Jess la semaine suivante, au grand désarroi des filles...