Jackson parvient à rendre le sourire à sa femme, stressée par l'ouverture prochaine de l'auberge. Liz arrive à Stars Hollow pour annoncer qu'elle va se marier. Paris et Asher décident de partir pour l'Angleterre durant l'été...