Christopher est de retour, accompagné de sa nouvelle petite amie, Sherry. Celle-ci cherche à nouer une solide amitié avec Rory. Emily n'apprécie guère la nouvelle venue et le fait savoir à Christopher...