Roger emmène Francine sur une île de Patagonie pour qu'elle développe ses talents de cuisinière. Stan, lui devient un virtuose du piano après un accident.