La famille a choisi de relever un nouveau défi. Avec son épouse Francine, Stan a décidé de prouver à Hayley et à Jeff que leur famille peut vivre un mois avec le revenu minimal. Tous les membres de la joyeuse tribu en sont capables a priori. L'heure de faire les comptes au quotidien a sonné. Quant à Roger et Steve, ils essaient de s'entraîner sur la Ferrari qui doit revenir à Klauss...