Stan se rend au zoo avec Steve. Soudain, ce dernier glisse dans une cage et se retrouve nez à nez avec un gorille. Roger, de son côté, parie avec Hayley qu'il est capable de devenir un grand chanteur...