Roger, suite à une sévère crise cardiaque, est contraint de vendre son bar à une chaine de restaurant. Par ailleurs, une nouvelle voisine s'installe et va grandement intéresser Steve ainsi que ses amis...