Roger devient une marionnette et blesse les autres étudiants pour aider Steve à gagner le concours de talents de son école. Stan, Hayley et Klaus commencent leur propre entreprise locale de miel...