Suite à une réduction du budget de la CIA, Stan accepte un travail comme agent de sécurité sur un campus. Roger, lui, ouvre un Bed and Breakfast pour augmenter les revenus de la famille...