Carter demande Paris en mariage. Sheila confronte Li après l'avoir surprise en train d'appeler la police. Quinn et Wyatt se retrouvent, et Quinn révèle ses inquiétudes au sujet de la proposition de Carter à Paris. Brooke et Ridge partagent un moment d'amour et elle le remercie de veiller sur elle.