Ridge et Taylor annoncent à leurs enfants qu'ils se séparent. Brooke essaie de joindre Ridge pour lui demander de ne pas quitter Taylor, mais en vain...