Quinn est stupéfaite d'apprendre que Carter et Paris sont ensemble. Elle lui demande si c'est la raison pour laquelle Paris n'a pas accepté la proposition de Zende. Brooke, Hope et Liam sont ravis d'apprendre que Steffy s'est réveillée. Taylor fait savoir à Brooke que Ridge est avec Steffy, et Brooke décide qu'il est préférable de ne pas les interrompre.