Stephanie ne change pas d'avis : elle est toujours persuadée que Nick aime Brooke. Dante, lui, veut tout faire pour séduire Bridget...