Ridge veille au chevet de Steffy, lui parlant, lui rappelant que ses enfants ont besoin d'elle, et la suppliant de revenir auprès d'eux. Sheila tente en vain de convaincre Taylor de l'aider à persuader Li de l'autoriser à voir Finn.