Maintenant qu'ils sont installés à Los Angeles, Sean et Christian découvrent le prix totalement inconsidéré que certaines personnes sont prêtes à payer pour devenir célèbres. Alors que les deux chirurgiens acceptent de prendre en charge Joyce et Sharon Monroe, Julia décide de rendre visite aux deux chirurgiens. En effet, elle doit leur annoncer une très importante nouvelle...