La chance semble sourire à Christian. Dawn Budge, une gagnante de la loterie - elle a remporté pas moins de 350 millions de dollars -, vient, en effet, de lui offrir une forte somme d'argent pour se faire opérer. Elle compte aussi faire passer sur la table d'intervention sa fille et son mari. Christian, toujours harcelé par James, veut profiter de cette manne inattendue pour se débarrasser d'elle et de son odieux chantage. Par ailleurs, il aide Sean à éloigner Matt de l'influence néfaste de Kimber et de la scientologie. Christian suggère à cette fin d'acheter une voiture de sport à Matt...