Monica Wilder n'est pas disposée à laisser Sean tranquille ; une situation qui contrarie énormément le praticien. Pendant ce temps, la thérapeute de Christian, Faith Wolper, semble sur le point de révéler ses tourments personnels. Elle regrette de s'être un jour fait tatouer un dessin qui la désigne comme la propriété d'un certain Marco. Elle aimerait que Christian lui retire cette marque désobligeante. De son côté, Burt Landau trouve une solution inattendue au problème de Christian et Michelle. Michelle venait, en effet, d'avouer à Christian qu'elle ne quitterait jamais son mari pour lui...