Le comportement de Matt préoccupe Sean et Julia qui ne savent que faire pour raisonner leur fils. Christian tente en vain une approche. Dans la foulée, le chirurgien accompagne Quentin sur un campus où une blague d’étudiants a mal tourné. Trois élèves se trouvent dans une situation fort embarrassante et doivent subir une petite intervention sur place. Las du trio qu’il forme avec Kit et Kimber, Christian cherche une solution pour se débarrasser de l’intruse. Il invite donc son nouveau collègue à se joindre à l’une de leur soirée en espérant que ce dernier succombe au charme de l’inspectrice...