Shari Noble, une femme de soldat, veut se faire refaire l'un de ses seins, mordu par un chien, avant que son mari ne revienne d'Irak. Son téton a été sauvagement arraché par le canidé et Shari veut être présentable pour son époux. Christian et Liz se rendent dans un bar lesbien, où Christian se fixe un nouveau challenge : séduire l'une des clientes. C'est un échec. La belle est attirée par Liz, qui n'en croit pas ses yeux, ni ses oreilles. De son côté, Julia a bien du mal à allaiter Conor et se sent de plus en plus coupable du handicap de son fils. Peut-être aurait-elle dû avorter...