M. White est atteint d’un trouble de l’identité corporelle. Il demande à Christian et Quentin de l’amputer d’une jambe afin de se sentir mieux. Si l’un est partant pour pratiquer l’intervention, l’autre refuse pour des raisons d’éthique. Après son départ du cabinet, Sean, engagé par le FBI, se voit charger de modifier le visage de Nicole Morretti et celui de son fils. Pendant ce temps, au spa, Julia et Gina dorlotent leur unique patiente. La clientèle est rare, certes, mais Julia n’est pas à court d’idées...