Le quotidien pourtant déjà embrouillé de Sean et Christian se complique lorsque surgissent deux vieilles connaissances. Le docteur Bobolit, à peine sorti de prison, vient solliciter l'aide des deux praticiens. Son passage dans un établissement pénitentiaire a laissé des traces que l'ex-détenu souhaiterait faire disparaître. C'est aussi le cas du dangereux Escobar Gallardo, qui exige de changer à nouveau de visage. C'est alors que Matt annonce à tout le monde la nouvelle : il s'est marié avec Kimber et attend un bébé. De son côté, Julia avoue à Sean qu'elle a eu une relation avec Marlo. Christian, quant à lui, tente de prouver qu'il est l'enfant de Kimber...