Sean ne pardonne pas à Christian de l'avoir trahi et exige qu'il quitte définitivement la clinique. Une avocate leur déconseille de rompre leur partenariat, car ils risquent de perdre leur clientèle. Liz, qui ignore le motif de leur différend, s'inquiète pour son poste. Sean annonce à Matt que Julia ne reviendra pas à la maison et qu'il a entamé une procédure de divorce. Les deux chirurgiens s'envolent pour New York, pratiquer leur ultime intervention, celle de soeurs siamoises...