La détention de Christian a fait beaucoup de tort au cabinet McNamara et Troy qui a vu sa clientèles’« envoler » subitement. Les plasticiens, à court d’argent, reçoivent alors une étrange proposition de la part d’un employé de la morgue. L’offre est tentante et leur permettrait de remonter la pente. Furieuse que Christian ne puisse plus subvenir à ses besoins, Gina propose à Julia d’investir dans un centre de remise en forme. De son côté, Sean tente de vendre ses services aux pensionnaires d’une maison de retraite...