Alors qu'il tente de neutraliser un réseau de contrebandiers, Jim Phelps est frappé violemment à la tête et perd totalement la mémoire. Casey et les autres membres de l'équipe se retrouvent contraints de poursuivre l'enquête sans leur chef : ils tentent de semer la discorde parmi les truands...