Des élections doivent se tenir très prochainement à Valeria. Pour parvenir à ses fins, le parti nationaliste a truqué les urnes d'un bureau de vote déterminant. Afin que les élections soient véritablement démocratiques, il est urgent d'intervenir. Dan Briggs et les membres de son équipe sont alors dépêchés sur place...