Adam enquête sur le meurtre d'un agent infiltré du FBI, qui était sur le point d'épouser la fille d'un yakuza. Noelani et le docteur Chu sont prises en otages et contraintes d'opérer un criminel, sous la menace d'une arme...