Un justicier très populaire a été tué après l'arrestation d'un citoyen. Les agents du 5-0 plongent dans le monde des super-héros et des bandes dessinées pour identifier l'assassin. De son côté, Adam poursuit son enquête pour savoir qui a tué sa soeur...