Une vieille affaire traitée par Chang Apana, un détective qui a travaillé dans les années 1930, est assignée à Steve. Cela conduit l'équipe à enquêter sur cette lointaine époque...