Un braquage a été commis dans une banque par quatre individus et deux personnes ont été tuées. Le 5-0 s'occupe de l'affaire. Junior est surpris de revoir Layla Lee, son ex petite-amie, sur la scène de crime. Celle-ci est l'une des guichetières de la banque...