L'équipe de 5-0 enquête sur l'assassinat d'une journaliste d'investigation, mais Jenna sollicite l'aide de Steve McGarrett pour aller sauver son fiancé retenu prisonnier en Corée du Nord. Une fois sur place, Steve tombe dans un piège tendu par Wo Fat, qui a obtenu la trahison de Jenna en échange de la libération de son fiancé. Wo Fat n'a qu'une idée en tête : en savoir plus sur Shelburne. Les membres de l'équipe, menés par Joe White, ont fait le lien entre l'assassinat de la journaliste et Jenna. Ils partent sauver leur partenaire...