McGarrett et ses agents enquêtent sur le meurtre d'un détective privé, qui était sur le point d'élucider une affaire datant d'il y a une vingtaine d'années...