Sheila rentre chez elle après avoir dit au revoir à Deacon et se regarde dans le miroir, sans se rendre compte qu'elle est enregistrée. A bout de nerfs, prétendant être amoureux de Sheila, Bill déclare à Ridge qu'il va la demander en mariage.