Vinny avoue finalement la vérité à Finn et Thomas. Ridge est stupéfait par l'annonce de Steffy. Celle-ci lui annonce qu'elle quittera définitivement la ville plus tard dans la journée.