Quinn et Carter sont surpris par ce qu'Eric leur suggère. Les soeurs Logan veulent qu'Eric soit avec une femme fidèle et loyale. Katie se demande si Eric a pardonné Quinn.