Carter s'inquiète lorsque Katie révèle qu'elle est allée chez Bill, et qu'il a laissé entendre que si elle le reprenait, il quitterait Sheila. Il sait qu'il se passe quelque chose d'autre, mais Katie insiste sur le fait qu'il vaut mieux qu'il reste dans l'ignorance.