Hope décide d'annoncer une nouvelle perturbante à Paris, Zende et Thomas : son père a été libéré de prison et désire désormais rencontrer ses enfants et passer du temps avec eux. Après une soirée de beuverie, Deacon souffre à son réveil dans un hôtel. Il comprend qu'il doit s'éloigner de Sheila s'il veut renouer le contact avec Hope.