Détective Sanchez prend la déclaration de Bill. Ridge est seule avec Steffy alors qu'elle se réveille et découvre l'étendue de sa douleur et de ses blessures. Sally explique à Wyatt comment sa manigance a commencé dès sa première visite chez le médecin et comment son mensonge a continué de grandir...