En s'entretenant avec la mère d'un enfant de 4 ans atteint du sida et victime d'une overdose de médicaments, Ross découvre que le docteur Bernstein est directement responsable de cette tragédie. De son côté, Carter, autorisé pour la première fois à pratiquer seul une opération chirurgicale, tente d'impressionner Harper, en fait trop et perfore le foie du patient, un alcoolique qu'Angela Hicks essaie de sauver en urgence mais vainement. Le malade décède d'une crise cardiaque...