Olivia Murray demande avec insistance aux membres de la "Strike Team" de faire libérer Noelle Echevarria, la fille d'un important trafiquant de drogue. Or cette jeune femme a été enlevée par trois inconnus. Le père de la victime ne doit surtout pas connaître le rôle joué par la police dans cette affaire. De son côté, Claudette Wyms est à nouveau confrontée au détestable Kleavon Gardner. Cette fois-ci, elle accepte de faire une déposition détaillée pour que celui-ci soit jugé dans les plus brefs délais. Parallèlement, Dutch continue son enquête afin de déterminer si Lloyd est véritablement un tueur en série...