Monica et Vic sont déterminés à faire échouer l'accord entre la DEA et Antwon afin qu'il passe le reste de ses jours derrière les barreaux pour les meurtres de Carl et Scooby. Seul moyen pour y parvenir : mettre la main sur un certain Bonilla avant la DEA. Mais Monica est dans le collimateur du maire et de ses supérieurs : on n'apprécie guère son système de saisie, qui fait de plus en plus de mécontents. Seul Vic est de son côté : pour lui comme pour elle, c'est l'unique moyen de faire baisser le taux de criminalité à Farmington, qui connaît quotidiennement son lot de viols, meurtres et autres rackets...