Rezian demande à Shane de subtiliser quelques objets appartenant à ses proches et gardés dans un dépôt de la police. La Strike Team est alors confrontée à un dilemme : comment prouver la loyauté de l'officier à l'Arménien sans pour autant laisser ces armes entre de mauvaises mains ? Dutch et Billings enquêtent sur la disparition d'une étudiante de 16 ans, enlevée sous les yeux d'une de ses amis. Dutch se demande pourquoi la mère de la victime, une Asiatique, refuse de parler aux forces de l'ordre sans son fils à ses côtés...