Deux officiers en patrouille disparaissent après avoir répondu à un appel d'urgence. Danny et Julien se rendent sur les lieux et y trouvent une voiture de patrouille vide, phares allumés, mais pas la moindre trace de corps dans les environs. Dutch et Claudette prennent l'affaire en main. Ils parviennent à trouver un témoin, mais celui-ci se révèle mentalement déficient. De son côté, Shane, qui faisait jadis partie de la Strike Team, a bien du mal à se défaire de l'emprise qu'Antwon, un charismatique leader noir, exerce sur lui : mettant ses griefs de côté, Vic décide d'aider son ancien coéquipier...