La guerre des gangs fait rage. Un incident déplorable menace de déclencher un conflit de clans entre les Noirs de Farmington et le gang des Latinos. Face à cette nouvelle menace, Vic fait pression sur le "supérieur" de Kern Little pour que Tobar retrouve l'assassin d'un prêtre latino exécuté peu auparavant. Aceveda révèle enfin à sa femme qu'il a subi une agression sexuelle. Celle-ci ne comprend pas pourquoi il a gardé le silence si longtemps. David lui explique qu'il est déterminé à retrouver ses agresseurs pour les mettre au plus vite hors d'état de nuire...