Le capitaine David Aceveda poursuit son enquête pour découvrir l'identité de celui qui l'a agressé sexuellement à la suite d'une perquisition qui a mal tourné. Lors du braquage d'une épicerie, Aceveda, qui a de plus en plus de mal à faire face à la situation, tue, sans le vouloir, un des membres d'un gang. Il est immédiatement sommé de rendre son arme, le temps que le bureau d'investigation mène son enquête pour découvrir s'il y a eu légitime défense ou non. Aceveda n'a alors pas d'autre choix que de demander de l'aide à Vic : il s'agit de résoudre toute cette affaire avec la plus grande discrétion possible...