Vic Mackey, qui ne cesse de penser à la mort de Tio et à son combat avec Armadillo, prend un jour de repos. Il en profite pour retrouver son ancien partenaire Joe et l'aider à faire tomber un vieil ennemi commun, qui fut à l'origine de l'expulsion de celui-ci de la police. Dutch et Claudette, pendant ce temps, essaient de trouver les personnes qui ont sauvagement torturé et mutilé une jeune femme. Ils espèrent retrouver leur victime avant qu'il ne soit trop tard. Au même moment, un jeune homme arrive au commissariat et laisse une arme appartenant à une femme gravement blessée lors d'une bagarre...