La violence des gangs inquiète de plus en plus Vic et son équipe. Ceux-ci sont par ailleurs mis sous pression par Kavanaugh, qui investit le commissariat. De leur côté, Claudette et Dutch sont confrontés à un tueur en série auquel ils ont déjà eu affaire auparavant et qui vient tout juste de s'évader. Quant à Tina, elle apprend le passé homosexuel de Julien et cette découverte ne fait qu'envenimer davantage leur relation professionnelle qui est de plus en plus tendue...