Sue attend la réponse à ses candidatures d'admission dans plusieurs facultés. Lorsqu'elle apprend que ses amis ont déjà reçu une réponse positive, elle est encore plus stressée. Ses parents sont dans le même état qu'elle. Toute la famille surprend Mike en train de chanter au volant de sa voiture, ce qui met le papa dans l'embarras. Mike explique à sa femme que l'attente des réponses le ronge. Brick installe la chambre d'Axl, qui n'habite plus à la maison, dans la salle à manger. Il entreprend d'écrire un roman. Frankie demande à Axl de libérer la salle à manger pour y installer la table de tante Edie...