Depuis des années, la famille Glossner terrorise le quartier et personne n'ose rien dire. Après un énième incident, les Heck se décident enfin à se rebeller, un par un, contre ces voisins mal élevés. Axl passe un marché avec Brick : il lui apprendra à taper dans un ballon si son petit frère consent à lui rédiger un devoir de français...