Quatre mois avant la fin de l'année scolaire, Axl réalise qu'il n'a encore envoyé aucun CV. Brad accepte de diriger la chorale de Sue lors d'une compétition...