Frankie révèle à Axl ses véritables sentiments à l'égard d'April. Surpris et vexé, Axl décide de ne plus adresser la parole à sa mère. Cette situation ne peut durer...